تمت الترجمة بجمهورية مصر العربية Tamodo_Egypt@hotmail.com
إهـــداء إلي =^..^= SemSema=^..^=
- ممممممم
انه يبدو جيد للاكل
اوه شكر
لم اكن اتكلم عن الكعكه
اوه, جوردون. انت ابن عمي
لاتوقفي العائلة الملكية
انت رجل مريض
مم اهلا
- اهلا - انتي لذيذة
اوه, امي, هل تأخذ جدتك الى الكنيسة رجاء؟
نعم . هيا , عزيزتي
هل تريد الذهاب واخبار دينس اننا جاهزون؟
بالطبع
كيف حاله؟
اوه عظيم متحمس
انا اخبرتك انه متحمس
دينيس, انه جوردون هل انت مستعد؟
واو! تبدو رائع
هل انت مستعد؟
يم...
- فقط... - حسنا
سوف اعطيك دقيقة
اعطيك دقيقة
لا, لا.لا اريد هذا
لا تريد, اه...
دينيس
لقد حان الوقت دينيس, يجب ان نرحل
دينيس
لمزيد من الترجمات www.3rab2day.com
دينيس,سوف نحصل على الطفل
دينيس
دينيس؟
اوه تبا
دينيس
www.3rab2day.com لمزيد من ترجماتي
- هيا
- توقف
- ارجعي
- اعطني راحة
- واهوو
- اوههه
- اوه!
مسكتك. اين هو؟
اين ماذا؟
تعملي ماذا اعنى
اوه هاي هاي
اوه
حسنا
ماذا تعتقدين كان هذا؟
لم ارى هذا فى حياتي
نعم, وانت لائق , نوعية الجري
مغفل
لا تفعلي
احمق
لايوجد شئ ليري هنا, يا جماعة
اوي
اين الحمالة؟
اية حمالة؟
وهووا
هيا, ايه الولد التخين , اجري
انا لست تخين
انا فقط... غير لائق
اذهب
اوي
نعم؟
هل تدعني ادخل , رجاء، سيد جي؟
ما انت؟
انت... لماذا نحن...
انه دينيس دويل من الاسفل
دينيس دويل من الاسفل مات...
قتله صاحب المكان
- هل تعرف لماذا؟ - لا
فشل فى دفع الايجار
دينيس
هاى مايا اسمعي, هل يمكنك ان تخبري والدك...
انني مستعجل؟
- هل لديك اية نقود؟ -مايا ادخلي
والبسي شئ عليكي
اهلا اهلا
نعم؟
هل تعرف ماذا حدث لصاحب المكان
بعدما قتل دينيس دويل من الاسفل؟
- لا - اعطوه ميداليه...
ومساج للارجل
هاى, سيد جوشتيتدار
سيد جوشتيتدار , انتظر...
تعرف بيلبو
لديك المكان فى حالة اضطراب كامل
مم. اه, حسنا هذا يجب ان يسعده
جاك, والدك سوف يكون هنا خلال دقيقة
أأنت مستعد؟
مستعد
حسنا لذا احتفظ باسرارك
هاى
- هاى
هاى كيف الحال؟
- اوه نعم
دينيس نعم دينيس
تود ان تأخذ مشروب معي؟
اوه ما الذي دعنا...
تبا
اوه
- هاه - اه
لا. لقد خدعتني
- اهلا -اهلا
- نحن نلعب الهوبت والاوركس - مم هممم
خمني من كان الاورك؟
حبيبي, هل تمانع, ...
ان ترفعي هذه؟
نعم شكرا لك
لم انتهي معك ويت
نعم لحظة واحدة
اعتقدت ان والده سوف يقله
-ماذا حدث؟ - اوه ماذا حدث؟
لقد حضر دينيس
حسنا,عل الجانب المشرق...
- همم؟ - انتي تبدوين جميلة جدا اليوم
- ويت - حقا
اين كنت؟
هاى
- لقد كنت... - ابي
اهلا
رجاء, لا تناديه بهذا الاسم
لماذا؟
جاك هذا مقرف
اذهب
- الحمام فى البداية - امي
هيا. احضر معطفك
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس
نعم , كان هناك اختلاط فى الامور مع...
مع التذاكر , لذا
هاى تبدوين جميلة جدا
هل انا الذى احضر لكي هذا العقد؟
لا.انه
هدية من شخص اخر
- من؟ - مني فى الواقع
نعم
هاه؟
انه يخص جدتي
نعم
هاه؟
دينيس, هذا صديقي , ويت
ويت , هذا... والد جاك , دينيس
كيف حالك؟
جيد نعم لديك ايدي ناعمة
هل تضع عليهم المرطب؟
افعل هذا فى الواقع
حسنا انه من الجيد مقابلتك
انه من الجيد ان اضع الاسم امام الوجه
اعتقدت انه من المرجح انك قد...
انك رأيت واحدة من صورنا
اوه لا يوجد اى منها
- همم - حقا؟
نعم دعنا نذهب
- تمتعا - نعم
دينيس , لديك التذاكر اليس كذلك؟
ليبي , اقرضتني مع بعض الذكاء
التذاكر
هل احد لديه تذاكر؟
يا صديقي , ابنتي ليست علي ما يرام
لدي بعض التذاكر الاضافية اذا كنت تريد
نعم. شكرا لك جزيلا بكم؟
اوه ايا يكن
هذا كل المال لدي
نعم؟
ابني سوف يحبني
هل تريد ان يحبك ابنك؟ لا تخترق القوانين
هاى هذا فخ
اوه ربي
وهذا وحشية
ليبي , انه... انه فقط للحذر
لا,ليبي , سوف...
- مع السلامة ابي - ليبي
هل تعمل مع ليبي فى المخبز؟
لا
لقد تقابلنا فى المخبز , اعتقد
- اوه نعم؟ - نعم
ماذا؟
لا , لقد كنت فى نوبة غضب هذا الايام
لقد اخذ مني اربعة شيكولاتات اكلير...
وماكرونة التى اعطتنى الشجاعة لاكلمها
لا, اعمل فى القطاع المالي حقيقة
انا مدير اعتمادات مالية ل واتر مان هيجوس
اوه
افعل تحليل امني عالى...
لبيع التجزئة
حقا؟
ليبي قالت انك حارس امني...
فى محل للملابس الحريمي
نعم , هذا ما قلته
صحيح
حسنا , انا... على ان احضر تاكسي
لقد حصلت على جري كثير اليوم
ماذا؟
جري...انا اتدرب على سباق نهر النايك للجري الشهر القادم
ال ماذا ماذا ماذ؟
سباق نهر النايك للجري
انه... انه سباق مارثون فى موازة نهر التايمز
لماذا تفعل هذا؟
حسنا, انه شئ خيري ، تعلمي؟
بالاضافة , احب الجري
انا فى الحقيقة جريت فى مارثون لندن منذ فترة قليلة
اوه هذه مصادفه
نعم؟ كيف هذا؟
لقد شاهدتها على التلفاز
- اه - حسنا فى الساعة الاخيرة
انام فى ايام الاحد, لذا...
صحيح
حسنا, انظر , تعلم...
اعلم ان هذه الاشياء يمكن ان تكون غير ملائمة, تعلم؟
اعني,كما تعلم , انت والد جاك...
و, حسنا, اريدك ان تعلم...
انني احب ليبي وجاك جدا جدا...
و ,حسنا , انا قدرت انك ناضج...
عن هذا, اتعلم؟
هاى انت
سوف تأخذ هذه؟
- لا خذها انت - أأنت متأكد؟
نعم . سوف اخذ التالي
حسنا انه من الجيد ان ارك
- نعم - انا متأكد اني سوف اراك لاحقا
نعم. اتمني هذا
اهلا, جيد سيدي رصيف غربي الهند , رجاء
- مع السلامة - مع السلامة
- اراك لاحقا - مع السلامة
دينيس
دينيس؟
- اغلق عينيك - هاه؟
- اغلق عينيك - اوه
حسنا. افتحهم عيد حب جميل
هذا عظيم
دينيس
اهلا
هاى, فينسنت
- دينيس - كيف العمل؟
واتشا تعني, "عمل"؟
اسف
- حصلت عليها - شش
اسكت الان, يا رجل
حسنا
ثلاثةا لاف
هذا كل ما لدي
فقط ارمي ما لديك فى القد
حسنا
فلش , ملك
اوحد
ماذا حدث؟
حظ عاثر يا صديقي
اوه
هاى, لدي اولئك التذاكر
انهم للامس
ماذا؟ لذا الان لاتريدهم؟
لماذا اريدهم؟
ضعهم فى موقع الي باي
من يريد شرائ تذاكر...
لا جل شئ حصل بالامس؟
- مسافرين الزمن - اين كنت؟
ليلتي كلها كانت فاشلة, يا رجل...
وظهرت بمظهر سئ امام الصديق الجديد لليبي
اوه, لم تخبرني انها لديها صديق جديد
ما شكله؟
وسيم, شكله جيد, حبوب
وهو يجري المارثون
- لماذا؟ - تماما
حسنا, انظر, علاقتي الوحيدة الجديه انتهت...
لذا ربما اكون لست افضل شخص فى العالم لاعطاء نصائح
لكنك تحاول ان تصل الى ليبي
لمدة خمس سنوات الى الان...
ربما يجب ان تدعها
نعم, لكن ما مشكلتها؟
دينيس, لقد تركتها فى ليلة الزفاف...
عندما كانت حامل
لكنه كان من زمن بعيد
حسنا,النساء تتذكر هذه الاشياء
انظر, لو هناك شئ اخر يمكنني المساعدة...
فقط اعلمني
حسنا, فى الحقيقة, انا متأخر فى دفع الايجار
كنت اتسأل لو لديك مائتين جنيه
ربما استطيع ان استعيرهم
اوه احبك. انا فعلا
احتجت هذا بصعوبة
هذا رائع. شكرا لك سوف اراك لاحقا
ماذا عن هذه؟
اراهن انك لن تستطيع فعلها
-يمكننى ان افعلها - هيا
انظر,انظر, انظر, انظر, انظر
هذا واحد جيد
نعم
اسمع
انا اسف حقا لانني جعلتك تعتقل البارحه
انه حسنا
معظم الجامعات لا تنظر...
للاشياء هذه فى هذه الايام
هاى واحدة اخري
عل مدي اهتمامي, هل لديك شئ اخر؟
- اوه, انها كانت رائعة - نعم, حسنا, انها...
اوه
- شش - اسف
امم, لكن, نعم, اعتقد...
هل تريد ان تسمع سر؟
مطلقا
هناك فتاه فى فصلي تسمي ايملي
حسنا,انا متأكد انه ليس سر
لابد ان المدرسين يعرفوا عنها
انها تشبة ضفدع الشجرة
انها ماذا؟
انها تشبة ضفدع الشجرة
هذا ليس شئ جيد لتقوله
احب ضفدع الشجرة
اوه، نعم؟
اكثر من الهوبتس؟
ارى هذا
اشعر اننا نستطيع ان نعمل حياة مع بعضنا البعض
"تعتقد اننا حقا..."
انتظر, هذا يبدو مثل شئ ويت يمكن ان يقوله
لقد قالها
- ماذا؟ الى امي؟ -نعم
ياله من مغفل
ابي
سوري
اسمع, انا سعيد جدا لانك كنت ولد كبير..
عن الدخول فى ..
موضوع ملك الخواتم هذا تعلم؟
هذا حسنا
ويت حجز لنا مقاعد فى الصف الاول للغد ...
انه شئ جيد
ياله من مغفل
ابي!
حسنا
التسليمات تحت
- لا, انا... - واترمان هيوجس
- نعم؟ - صباح الخير
ويت
شكرا لمساعدتك لى
لذا, ما الذي احضرك هنا,يا رجل؟
قليلا, تحليل امني عالى...
فى عملية البيع بالتجزئة؟
هاه؟
بماذا اخدمك؟ انا كنت فى طريقي الى صالة الالعاب الرياضية
- لدي درس دوران - هاه؟
دروان؟ تعلم, دروان, دراجات؟
اوه حسنا
لا,
واو
لكن,علي اللحاق بالدرس
انا فى تدريب, كما تعلم؟
هل تريد الحضور؟
انه تمرين مذهل
...اود هذا, لكني ليس لدي اى معدات, لذا...
حسنا, سوف اقرضك بعضها
عظيم
ثلاثة, اثنين, واحد
نحن نتسلق الايقاع متوافق
ادفع ! ادفع ! ادفع ! ادفع !
ابقي
بدون غش! دعونا نعمل!
كيف حالك هناك؟ أأنت بخير؟
ماذا تقول؟
حسنا دعنا نفعلها
لذا , ماذا تريد ان تكلمني فيه يا رجل؟
اوي
جاك قال انك لديك بعض التذاكر الى ...
لحفل الهوبيت الموسيقي
نعم, صديق لي مستثمر فى هذاا لعرض
لقد شغلني كليا هل يمكنك ان تصدقي هذا؟
همم... يمم...
كنت افكر, يمم...
تعلم, انتي لا تريدي الجلوس...
خلال هذا العرض المستمر لثلاث او اربع ساعات اليس هذا صحيح؟
- لذا... - حسنا, هذا الشئ هو...
اوه
جاك قلبه متعلق بهذا , أتعلم؟
نعم
- مسحوق؟ - انا رائع
أأنت متأكد؟ منعش.
اتخيل هذا
لقد كنت... اعتقدت ربما, تعلم, اذا كنت تريد...
ان اخذ جاك وليبي كما تعلم
اذا...اذا تريد
انظر, اعرف انك يجب ان تكون غاضب قليلا من نفسك
لانك تلاعبت بالتذاكر الليلة الماضية ...
و, اود ان اساعدك
انا حقا اود ذلك, لكن
حسنا,الشئ هو...
اتمني ان اكون جزء من حياة جاك اكثر واكثر ، تعلمي؟
و, بصراحة, انا اتطلع الى هذا العرض
اعطني انا وجاك, فرصة للتتعرف على بعضنا اكثر
اعني, هل تفهمي قصدي اتفهمي؟
نعم اعتقد
لذا, هل لى ان اسألك سؤال؟
طبعا
لقد كانت معك مرة, لماذا تركتها ترحل؟
للامانة, ويت...
وهوا, وهوا, وهوا, سوف اكون حذرا على السلالم هنا
يجب على سقيانك ان تكون مطاطيه
انا بخير
اسف. انا اسف
انا بخير. انا...
نعم, السلمة الاولي فى العادة, ...
الصعبة
هذه ليبي اترك رسالة
هاى, ليب, انه انا هل يمكنك ان تتصلي بي؟
تبا
من انت بحق الحجيم؟
فقط افتح هذا الباب اللعين
حسنا
- ها انت. استمتع - شكرا لك
- ثمانية واربعون - نعم
اهلا
دينيس, انا مشغول فعلا
هل يمكن ان نتحدث؟
لا, فقط اشتر شياء او امشي
حسنا. انا , هل لى ان اخذ واحدة من هذه, رجاء؟
فى الواقع, هل يمكنني ان اخذ هذه الكبيرة؟
- دينيس - هذه الواحدة جيدة...
و, اريد هذه الواحدة, ايضا
- اى شئ اخر؟ - نعم
ماذا تري فى ويت؟
- تسعة واربعون - نعم, انا تسعة واربعون
- هل لي ان احضر لك شئ؟ - لا, لم انتهي بعد
نعم انت انتهيت
اسف,اعتقد انك استخدمت كل حصصك من الوقت
لم تفعل... الم يكن لديك حصة من الوقت؟
الان انك استخدمت كل حصصك من الوقت
ليس لديك حصص من الوقت , حسنا؟
انها ليست مثل لعبة استعراض, تعلم؟
لديك, مثل, خمسة عشر ثانية للفوز بالارنب
مع السلامة, دينيس
نعم؟
نعم. اهلا, نعم
هل لديك اية من ارانب كعكة الزنجبيل ؟
اوه, لا لدينا هذا الكعك لعيد الفصح
انا اسف جدا
اوه
همم...
هل لديك اي شئ عل شكل حيوانات؟
- اعذرني - ماذا؟
لم ادفع لطلبي
انا اسف
- اعذرني - نعم
اعذريني
- اوي -اسف
جديا, ماذا تري فيه؟
حسنا,
انه من نوع... انه هادئ وسيم , انت تعلم؟
لكني اعلم , لذا ماذا؟
هل هذا ماتعتقدي انه لاجله؟
اريد اب رائع حنون
لا اقول رائع
حسنا ليس لهذا السبب انني معه
حسنا, لماذا انتي معه؟
تعلم, اعطني سبب واحد وجيه
واحد؟ يمكنني ان اعطيك خمسون
- انا خمسون - انتظر دقيقة
انه ناضج, مسئول, مراع للغير...
انه جيد مع جاك
- هذا فقط اربعة - اهلا؟
هل تعلم شئ؟ انه رجل جيد, دينيس
تعلم, انه يعمل ماراثون للخير, لاجل بيت
اوه, شئ كبير
هل يمكنك ان تجري مارثون؟
هل لى ان اخذ شيكولاتة بني رجاء ؟
- انتظر - اوه
انظرى, ليبي,يمكننى ان اتغير
نعم؟ حسنا, رائع دعينا نتزوج
- حقا؟ - لا
لقد حاولنا هذا مرة, تتذكر؟
انت تركتني على المذبح, حامل
انت مغفل
انظري, ليبي , يمكنني ان اتغير, حسنا؟
لقد تغيرت. يمكنني اثبات هذا
كيف؟
سوف اخبرك سوف اجري فى المارثون
ماذا؟
الذي يفعله ويت...
سوف اجري هذا, وسوف انهيه
هيا, انت لم تنهي...
اى شئ فى حياتك, دينيس
اوه, الان, انت... هذا ليس...
- انت تعلم... - انظر, انت لا يمكنك ان تنهي جملة
لا... لا...
انت تكون, تعلم, ما هى الكلمة؟
مغفل؟
لن اقبل بشئ بشكل السمكة
حسنا, اذهب الى تاجر السمك
انا نباتي
حسنا حسنا
دينيس , فقط رجاء اذهب
حسنا. حسنا,سوف اذهب
سوف ابرهن هذا لك يا ليبي
يمكنني ان اكون ناضج , مراع للاخرين, ومسئول
- اوه - دينيس؟
نعم , ليبي؟
انه اثنين جنيه, خمسة وسبعون
اوه, نعم, صحيح
هاى, اذا كان دينيس يعتقد انه يمكنه ان يجري فى السباق...
يمكنة ان يجري فى السباق
- شكرا لك - هذا مستحيل
يمكنك جري ماراثون
- لماذا؟ - لانك كسول
هاى, يجب ان اعلمك انني حضرت دروس الدوران
ذهب الى احد الدروس
نعم, والان تمشي مثل جون وين.
هاى, هذا مهم لي
اعنيها
أنظر, انا مريض
انا مريض بالخوف
انا مريض بالاسف اشعربه كل يوم...
لانني ليس لدي الشجاعة لاتزوج المراة التى احب
كل هذا ينتهي غدا 6 صباحا
لابأس
اهلا
تشعر بتحسن
كثيرا
اه, كيف كان درس الدوران؟
انه كان... انه كان تمرين جيد
هل هذا صحيح؟
نعم. وانا ايضا اعتقدت انه سوف يكون كذلك...
فرصة جيدة لى للتعرف على ويت ...
جيدا , لذا...
حسنا, ربما يمكننا ان نخرج جميعا للعشاء
- هل تعتقد؟ - نعم
وبعد ذلك نذهب للرقص
- انت تمزح - لا, اطلاقا
ومن ثم , فيما بعد, يمكننا الرجوع...
ونلعب لعبة ثلاثية
اوه. انت تمزح
بالطبع,انا اكون
انظر, دينيس, لا اعلم ماذا يحدث...
فى عقلك, لكن مهما يكن...
- لا احبة - انا... لايوجد...
- ابي - هاى, صديقي
- أأنت مستعد للمدرسة؟ - نعم
انتظر, انتظر, انتظر ثانية
هل يمكنني ان اتكلم معكم يا جماعة؟
حسنا
- سوف اراك لاحقا - حسنا
- مع السلامة - مع السلامة
حسنا, أأنت مستعد؟
نعم
لذا, ويت, انت كنت, مع ليبي منذ فترة؟
ويت اقام هنا ليلة امس
- اوه؟ - نعم
لقد كانوا يقفزون على السرير
واو
هاى, جاكي, خمن ماذا؟ لقد تحدثت مع صديقي...
و انه لديه تذكره اضافية للعرض الليله
ماذا تقول نحن, ايه, اسأل ايملي ان تحضر؟
نعم
- ياي - ماذا, هل اخبرك عن ايملي؟
اوه نعم
اوه, و, يوه...
ليبي اخبرتني انك قررت لتجري فى المارثون ؟
نعم
هذا عظيم, يا رجل. جديا
حقا, هذا رائع
شكرا لك
كيف تمكنت من تدبير هذا؟
ماذا تعني؟
حسنا, لا يمكنك ان تظهر هكذا وتجري
حسنا, لماذا؟
يجب ان تقدم طلبا اولا
حسنا
ثلاثة شهور
و متي مرة اخري؟
ثلاثة اسابيع
صحيح
لديهم استثناءات بعض الاوقات...
اذا كنت تجري للمناسبة الخيرية, لكن, تعلم...
كل عمل خيري مسموح له عدد معين من المسابقين
لا, لا داعي للقلق علي
سوف ادخل
حسنا
هل ابدا, جريت فى المارثون من قبل؟
لا لماذا؟
انه شئ مرهق
حسنا, نعم, لهذا ما يسمي المارثون
نعم, فى الواقع ,فنيا, يسمي مارثون...
لان هذا الحدث فى 490 قبل الميلاد.
كان هناك جندي اغريقي...
- يسمي فيي... - هل يمكنني فقط...
- توقف ؟ - نعم
ليس لدي ما اقوله انا فقط اردت ان اوقفك هناك
حسنا , حسنا
اهلا. س
اهلا.انا فقط كنت...
انا... انا سوف اجري فى المارثون الشهر القادم...
و اتعجب اذا اني يمكنني الجري بدلا عنك ؟
رائع. نعم, نعم
حسنا ارى هذا
كيف حجم الملابس؟
حسنا ساعود الاتصال بك
اوه
اهلا
- دينيس - اوه نعم؟
الا تمانع الا تفعل هذا امام العملاء؟
اسف. ذهب للجري هذا الصباح بسروالي القصير ...
وانا اعتقد انا لدي طفح جلدي ...
تعلم, هناك فى , ...
- فهمت
- فهمت, دينيس - حسنا
رجاء,ابق بعيدا عن هذه المنطقة...
بينما انت فى العمل
سوف تفعل
ششش
دينيس
اسف. كنت, ...
لقد كنت فى المنطقة
لذا, اود ان البس مثل المخ
هل استطيع ان عاود الاتصال بك؟
هل تريد كوب من الشاي، دينيس؟
لذا هذا هو
جري هذا المارثون سوف يكون فرصتي الاخيرة...
لارى لليبي انني استطيع ان اتغير
ممم
هل تعرف ما يمكنني ان افعله اذا كنت مكانك؟
ماذا؟
اود ان اخذ بعض الكريم لهذا الطفح الجلدي
دعني أسألك شئ؟, دينيس
لماذا تركت فتاتك امام المدبح عندما كانت حامل؟
لا اعلم فقط لم اكن مستعد
معجون الاسنان كان خارج الانبوبة فعلا يا صديقي
كونك مستعدا ليس له شئ به
لقد كنت مرعوب
ممم
لذا,انت جبان
اعتقدت انك سوف تتناول كوب من الشاي
الا تعتقد انك جيد بالقدر الكافي
هل انا صحيح؟
لقد فكرت فى سيدتك, وكنت مذعورا...
لا يمكنك ان تعطيها ما تريد ...
ماذا استحقت
لقد فكرت فى نفس الشئ...
عندما تزوجت السيدة جوشتيتدار
ربما تستريح
اليس كذلك؟
نعم. لكن خمن ماذا؟
لقد اتضح انني كنت جيد
لقد جعلت نفسي جيد بالقدر الكافي
لقد فعلت شئ غبي , دينيس
لكنها احبتك مرة, وانت يجب عليك ان تكسب هذا
نعم
هل كان جوزاك جيد , سيد جوشتيتدار
اه
اتذكر الشعور بالكمال...
بقضاء كل يوم مع اعز اصدقائي...
لكن اهم شئ...
اتذكر كل العلاقات
ممم...
اوه, ثلاث درجات للميمنة, يا قبطان.
هاى, انا القبطان
تمرد ! تمرد!
وهوا!
اهلا يا هذا, انا صبي.
- اوه - هاى, جاكي
اسف, نحن متأخرون, حبيبي
قريبا ويت سوف يكتشف اننا نتقابل هنا...
يجب ان يذهب ليحضر مركبته
جاكي, هنا اقلب المفتاح
لا, ليس هذا. هذا هو
واهو! هل يمكنني ان اقودها؟
لا لكن يمكنك مشاهدتي اقودها
تمرد.
هاى. هل تريد؟
- أكان جيد؟ - نعم, لقد كان جيد
لقد حصلنا على وقت ممتع حتى ظهر كابتن بليج
ويت يحب ان يأخذ هذه الاشياء علي محمل الجدية
Prepare to be boarded, or feel the hot wrath...
انتظر, لا تلمس هذا. انتظر
لماذا لا تدعني ان اقودها؟
لانها تخصني
هل مازالت سوف تجري فى هذا المارثون؟
نعم مطلقا
انه سوف يكون جيدا
سوف ترى دينيس جديد كليا
صحيح حسنا انا افكر بها...
والشئ هو, لا اعتم
ماذا تعني؟
دينيس, ماذا تعتقد انك سوف تحقق؟
هل تعتقد بامانه ان تجري 25 ميل ...
حسنا , ربما تريد ان تغير عندما تراني...
فى سراويل التريض
انظر, ويت سوف يقيم حفلة عيد ميلاد...
لي فى خلال الاسبوعين القادمين...
وسوف يعني هذا الكثير لجاك اذا حضرت
لجاك؟
هاى
هاى, حسنا
قارب من هذا؟
قارب من... هذا؟
اعذرني هل... هل هذا قاربك؟
- مستحيل
لن يدوم
هل تريد بعض البيتزا, دينيس؟
اوه. نعم, اريد فعلا شكرا جزيلا لك
- اوي - تعال هنا
لماذا تفعل هذا... توقف
هل مازلت تريد ان تفعلها؟
هل مازلت سوف تجري المارثون؟
اريد هذا, نعم
حمد لله
لماذا؟
لانني راهنتم على كل قرش لدي
ماذا؟ راهنت على؟
دينيس,انت اعز صديق لي
لن اراهن ضدك
حسنا شكرا لك
ليس مهع هذا الخلاف
حسنا, ماذا اذا لم اكمل؟
فينسينت سوف يقتلك
اوه سوف تنهي السباق
كيف تكون متأكد هكذا؟
انهض, انهض, انهض, انهض, انهض, انهض, انهض
سوف تكون مدربي
هذا صحيح
لماذا انت هنا؟
انا مساعد المدرب
لماذا تكون مساعد المدرب؟
اوي
اذهب. اجري
انتظر.اليس هناك اى نوع من التقنيات الخاصة؟
نعم, تضع قدم امام الاخري...
مرة بعد مرة سريعا
لماذا انت هنا مجددا؟
- اوي - للتحفيز
- لن تحصل على...
- فى اى مكان على هذا
- يجب ان تتزلج اكثر
- هيا, دينيس
- لا, لا اريد
- لذا اجري ، اجري مثل الرياح
- انه من الصعب...
- لي ،انت تعلم؟
اوي
- هيا , دينيس! هيا!
- تبدو جيد ! تبدو جيد!
- هيا, دينيس حافظ على السرعة.
- انتظر , انتظر , انتظر , انتظر , انتظر , انتظر , انتظر
اعتقد انني حصلت على بثره
- حسنا
نعم, بلطف.
حسنا
حسنا!اوه! حسنا
- هل هذا سئ؟ - لا, انه ليس بهذا السوء
لا. لا. انه ليس كذلك
اوه, هذا كبير
انظر الى هذه
انه مثل الرحم
لا تفعل
هاى, ربما يوجد رجل صغير بالداخل...
يشبهك تماما, ولكنه جيدا فى العدو
ماذا تتكلم عن؟
انه فكرة فقط
عليك ان تخرجها
لا. مستحيل
لا افجر بثرة رجل اخر
حسنا, سوف افعلها اذا اعطني ابره
هذا اقرب ما استطعت فعله
انه جيد. سوف اعقمهم
فى ماذا؟
انها تعتقمت
حسنا, حسنا. هس نبدء
سوف تحصل عليه
وتلتصق به
- فجرها - لا استطيع
- لماذا؟ - انها مخيفة
اعطني اياها
فقط افعلها ببطء
- افعلها... افعلها بلطف, حسنا؟ - نعم
- صدقني - بعد ثلاثة, حسنا؟
- حسنا - واحد
انها بداخلها
اخرجها
- ابق ثابتا! ابق ثابتا!
انا اسف جدا
هذا لم يحدث من قبل
اوه اوه
انا كاثوليكي
هذا هو ثاني شئ مثير للاشمئزاز
تفع عليه عيني
من هذا؟
هذا سيد جي
ارتدي شئ جيد, شئ محترم
اين سنذهب؟
كل عام, مئات من الناس...
ارى هذا
هناك البعض يحتاج المساعدة..
مثل الاشخاص السيد جوشينتدار هنا
ممم...
- حسنا, نعتقد ان السيد جوشدشيتا... - جوش
- جوشدشيتادار... - جوش! جوش
حالة جوشتيندار خطيرة جدا...
ويحتاج المساعدة, وسوف نكون سعداء...
لسيد دويل ان يجري نيابة عن...
- او...
نعم
حسنا
سوف نحتاج رقم التسجيل الخيري
ماذا؟
رقم التسجيل
حسنا, لا يمكن ان تكون اسوء من هذا
ممم
- احترس - اوه
اوه
اوي, ضرب بكرسي المقعدين
انا اسف جدا. انا اسف جدا
- انه يلسع -اوه ربي.اوه ربي
- انه يلسع - لا, لا, لا, لا
دينيس, لا تلمسه
- هل تستطيع ان تتحمل؟ - اوه لا
- هل انت بخير؟ - لا. رجلي كسرت
نحن اسفون
انت... استدعي الاسعاف
اوه, هذا مستحيل ان يحدث
من المفترض انني سوف اجري المارثون فى خلال ثلاثة اسابيع
- حقا؟ - نعم
هناك الكثير من الناس يعتمدون علي
الاناس الخيريين؟
- همم؟ - نعم. ربي
ما هم الرجال الخيريين؟
ماذا تعتقد؟
جيد
لصقة نيكوتين؟
طبق عمليا.
- هل ذهبت الى الحمام؟ - مرة ومرتين
أأنت مستعد؟
مستعد
واحد
اوي
- اثنين - اصعد هنا
- انهض
- لا - لا
واحد, اثنين...
مرة اخري! مرة اخري
- اهلا, دينيس - ما...
لقد رأيت صديقك جوردن هذا الصباح
سوف استبدل اى شئ يسرقه
لقد اخبرني على راهنه الصغير
اوه نعم
- نعم. مجنون؟ - نعم
لذا فعلت رهان صغير خاص بي
مع من؟
معك انت يا سخيف.
- لم نراهن - نحن على وشك
ها هو
اذا انهيت السباق...
سوف انسي الايجار القديم الذي تدين به
- واذا لم افز؟ - اذا لم تكمل...
سوف تحزم حقائبك وترحل
انت ترحل, واخيرا سوف احصل على مستأجرين مرتبين...
الذين يدفعون ايجارهم فى وقته
- اتفقنا؟ - لم نتفق.
هاى,ماذا انت... هاى, اعطني هذا
- اتفقنا؟ - اتفقنا
- مايا, اذا انكي تعتقدي... - مايا؟
هاى. اهلا, سيد جوشدشيتادار
كيف حالك؟
لدي شئ لك
لا
واو
لتساعدك لتكون رجل جيد
لا اريد...
شكر ا لك
واو
بيتر الرائع, مكان رائع
جرب ان تقول عندما تكون محطم
- سافعل
- هاى. هاى, دينيس
- هاى - سعيد لانك فعلتها
- شكرا لك - اوه هاى
واو ليبي
تبدو, ... واو
شكرا لك
اعلم, صحيح؟ لا داعي لكل هذا
سوف اخذ المنظر الذي امامي الان
اوه
انا جوردون, ابن عم ليبي اهلا
جوردون. بالطبع لقد سمعت الكثير عنك
انا سعيد لمقابلتك
- حقا؟ - نعم
اعتقدت انك قلت انه احمق
- دينيس - جورودن
- ماذا؟ -انه جيد, ليب
ليبي, لقد احضرت لكي هدية عيد الميلاد
اوه
انه سي دي
اتمنى الا تكون لديكي, لانه ليس لدي فاتورة...
و لم احضرها من محل
حسنا, شكرا لك, اعتقد
انه جيد. اين الحمام؟
سوف اريك, و, يمكنك ان تسلي دينيس
حسنا
اذا لم تمانع فى الخروج مع احمق.
لقد كان يمزح.لم اقل انك احمق
- نعم, لم فعلت - نعم, فعلت
ويت يبدو لطيف
نعم, انه هكذا
وسيم , ودود, وظيفة ثابتة...
جيد مع جاك...
مثلك اخرجته من الكاتالوج
وما هى وجهة نظرك؟
لقد طلبت زوجين جزم مرة من الكاتلوج
جلد ناعم رائع ايطالي
تبدو رائعه, لكنهم قدموا...
واودعهم, ويؤلم جدا
شكرا.سوف اضع هذا فى عقلي
واو
هاى, هل تعتقد انه من الغريب اذا اخذت حمام؟
نعم, هذا سوف يكون غريب
- هاى - هاى
- ها هو نبدأ - اوه شكرا
نخبك
ماذا تعتقد؟
اعتقد انني رأيت شخص ما يبول على سيارتك
- ماذا؟ - ضحكت عليك
جيد جدا
فى الواقع, هل ترى هذا؟
ماذا؟
انا اتكلم عن كثتدرائية سان بول
- هل رأيتها؟
الان بقعتي المفضلة فى لندن
تعلم لماذا؟
انه اانه لاجل انك ادركت...
كم مدهش انت؟
انه الخط النهائي للمارثون
فقط يومين اخريين, وسوف اعبره
لا استطيع الانتظار
انا ايضا
احسن شعور فى العالم, الانتهاء من سباق طويل
اعتقد انك سوف تخرج منها
الا تعتقد انني سوف انهي السباق, اليس كذلك؟
لا, لا اعتقد
لما لا؟
لانه صعب حقا, يا دينيس
فى الواقع يحتاج شيئين...
الذين ، اغفر لى, لا يبدو انك تمتلكهم
تصادف اننى لدي زوجين جميلين...
من احذية الجري الان شكرا لك جزيلا
انا اتكلم عن الانضباط و المثابرة
وكل التعليقات الجميلة...
هناك نقطة فى كل سباق...
يمكن ان يكون الميل الخامس, يمكن ان يكون العيد ال 25...
لكن, اخيرا, سوف تحطم...
ما يحب العدائيين ان يطلقوا عليه "الحائط"
وعندما تفعل هذا...
لن يمكنك ان تتنفس او تفكر او حت تتحرك
كل ماتريد فعله ان تستسلم
ولدي شعور قوي...
ان هذا ما سوف تفعله يا دينيس ,
ترى, هذا هو الاختلاف...
بين الحصول على فتاة مثل ليبي...
والاحتفاظ بفتاه مثل ليبي
أأنت بخير؟ هل تريد شئ اخر؟
- لا,انا بخير - حسنا
- اوه, تبا! اسف اسف - هذا جيد
- لا, هذا جيد. هذا جيد - اوه, يا رجل.انه فقط...
انها مياه صودا فقط , بإمانه
www.3rab2day.com لمزيد من ترجماتي
- نعم - حسنا. اسف
يمكنني فعل الشئ الاخر, تعلم؟
لانني هنا,
اسف
لذا, انت تقضي... انت تقضي وقتا ممتعا؟
نعم. نعم, انا فعلا, شكرا لك
لقد فقدت وزن
نعم, قليلا
نعم
تعلم,
اين جاك؟ اعتقدت انه سوف يكون هنا
لا
ويت اعتقد اننا سوف نقضي وقتا ممتعا ...
اذا احضرنا جليسة اطفال
ماذا اعتقدت؟
يجب ان ارجع
ليبي, لم اشكرك حقيقة
لماذا؟
حسنا, لانك ارجعتني الى حياتك مرة اخري
حياة جاك
نعم, حسنا, تعلم
اعني, انا-لم اندهش
اذا تركتني, تعلم؟
الان تخبرني
حسنا, لا,اعني...
لا, انه يريد والده
نعم
انت على حق, تعلم, حول دخولى المارثون
انه... تعلم, انه لانني...
احاول ان افوز بك وارجعك
واتمني دائما انه, نحن, تعلم...
ان نعود الى بعض..
لكن, تعلمي, عندما رأيتك مع ويت...
- دينيس - اعلم... اعلم... اعلم...
اعلم انه قمة النفاق, واعلم...
اعلم ان فعل هذا لن يغير اى شئ...
او... او يحسن اى شئ, لكن...
اريد فقط... سوف ارضي باحترامك
تعلم , سوف ارضي بان تضحكي...
عندما فكرتي فى الوقت الذي قضيناه معا...
ولا نفكر انه كان مضيعة للوقت
تعلمي , اعني , اعلم...
الم افعل لك معروف هذا اليوم؟
فعلت حماقات , حماقات
ولكن هذا لانني توقعت...
بان تفسد يومك افضل من تفسد حياتي
هل هذا يبدو ملائم لك؟
انت مغفل
هاى, لدي لك شياء
ما هذا؟
انه شئ اعتقد انه ليس لديك
تاريخ من الاصدقاء الموثوق فيهم؟
لا,انه... حسنا,انه فقط , تعلم...
- افتحيها لاحقا - حسنا
عيد ميلاد سعيد
- شكر لك - لا
اوه
- الجميع , هلى لى ان استعير انتباهكم؟ -اوه ربي
الجميع, انتباهكم من فضلكم
الجميع اهلا
شكرا لحضوركم
- انه من الجيد ان اراكم كلكم - شكرا لكم 1067لكم
كما تعلمون, نحن هنا لنحتفل...
بعيد ميلاد اليزيبيث اوليفيا اودل
عيد ميلاد سعيد
كما يعلم الكثير منكم, الجرى هو شغفي
فى الواقع , فى خلال يومين...
سوف اكمل مارثون اخر شكرا لكم جزيلا
الان, النجاح فى الجرى يتطلب الكثير من...
من الاشياء المماثله للنجاح فى الحب...
عاطفة , التصميم...
وشئ كنت اريده كثيرا مع ليبي , قوة الاحتمال
هذا شئ غير ملائم, اليس كذلك؟
احاول ان ...
ان الحب والجري يتطلبان قلب...
وليبي لديها... بصدق , لديها قلب ...
اكثر من اى شخص عرفته
لذا عيد ميلاد سعيد حبيبي
شكرا لكم جميعا
اوه المدربون
انا اسف. هل يمكنني, رؤية هذا لثانية؟
الان, ماذا كما معظمكم يعلم...
عادة اجري وحديا لكني اعتقدت..
اتعجب اذا اعتبرت..
ان تصبح شريكي؟
اوه
ليبي , هل تتزوجيني؟
لا ، لا ،لا ، لا
حسنا نعم
- نعم؟ - نعم
جميل جدا
انه جميل
شكرا لك
شكرا لكم جميعا
مجنون
ماذا سوف افقتد؟
لذا...
انت دموي... سم
- لا امانع اذا قرروا
دينيس
ماذا تعتقد ما سوف نفعله دينيس؟
جاك كان متضايق عندما حاولت ان اشرح له
فقط اتعجب ما سوف تقوله اليوم له؟
تعلم, فقط اذا سمعتها منك...
انك سوف تكون دائما ابيه
لقد اخذتها الرجيم توقف
دينيس, هل انت تسمع؟
دينيس
ماذا؟ تريد... تريدني ان اخبر جاك...
ما... ما... باله من رجل لطيف ويت..
سوف يكون كل شئ رائع...
فى هذه الحياه الجديدة الرائعة؟
لا ليس ضروريا فى هذه الكلمات
لا استطيع تصديق انك سوف تتزوجي لهذا الرجل
لقد سحب خاتم الخطوبة من الحذاء
رجاء, دينيس انت الوحيد...
الذي سوف يساعد جاك باحساس ان كل شئ على مايرام
اسمعي, اذا اردت ان تتزوجي ويت, هذا جيد, حسنا؟
انتى فتاه كبيرة, وتستطيعي ان تخطئ حسنا؟
ولكن لا تاتي هنا وانا اكل
فطارى الانجليزى الكامل مع فطار اضافي...
وتتوقع مني فعل شئ بسيط لك , حسنا؟
هل لك ان تحضر لي بعض الكاتشب هنا ؟
انا لن اجري
ماذا؟
قلت لن اجري
ماذا تعني؟ ألن تذهب للجري؟
اهني, لن اجري. لن اجري هذا المارثون الغبي
لماذا؟ لان ليبي سوف تتزوج مرة اخري؟
ماذا تعتقد؟
انها... انها لن تجد شخص افضل منك؟
حسنا, دعني ان اكون الاول فى ان اقول لك
تعلم,
ماذا؟ هل تعرف انني لا اعلم هذا؟
لا اهتم
- ماذا عني؟ - ماذا عنك؟
لقد راهنت بالمال على هذا كثير من المال
هذه ليست مشكلتي
توقف
لست رجل يتوقف
- دعني اذهب - اذني
- هيا بنا - اوي
حسنا! اوه, حسنا
اوه, كفاية فقط... توقف دقيقة
- هل سوف تجري؟
- لا
- اوه, ربي
- حسنا, حسنا, حسنا, حسنا - سوف تجري؟
- هذا هو اهرب
هذا ما ستفعلة دائما
اهرب
هاى, ما...
- اهلا, دينيس - ماذا تفعل؟
جوردون اتصل
اخبرني انك لن تجري بالمارثون
- نعم, لكن... - لكن, ماذا؟
هل ستجري ام لا؟
- لا, لكن... - ها هو نبدأ
- انتظر... - اسف, دينيس
الرهن هو الرهن. انت بره
سيد جوشتينتدار سيد جوشتينتدار
- من انت؟ - رجاء,انظر
- اعتقدت انك رجل جيد, دينيس - نعم...
لكن مايا كانت على صوابك من ناحيتك انت بلا فائدة
- انظر... - دائما تهرب...
لم تجري ابدا فى الاتجاه الصحيح
نعم, لكن, ...
لقد احضرت اليك احذية جري جديدة, دينيس
الرجل قال انهم الافضل ما يمكن شرائوه
- نعم, لكن... - "لكن, لكن, لكن!"
دائما "لكن"! دائما الاعذار معك
دائما بعض الاسباب لماذا انها ليست اخطائك
لدي اخبار لك, دينيس دويل من تحت
ان هذا كله خطئوك
-اهلا - اهلا
انت...
لا اين ليبي؟
لقد ذهبت لتحضر جاك
اعتقد ان التهنئة
نعم. حسنا , شكرا لك
الرجل الجيد يفوز
حسنا , لم اكن اتوقع انها مسابقة
دينيس ! دينيس! هل جاك معك؟
لا, لماذا؟ ل...
حسنا, اليس هنا ويت؟
- اعتقدت انكي سوف تحضريه - جاك
- ليبي؟ - جاك
ليبي, ماذا...
- ماذا قلت له؟ - ل... ماذا تقولي...
لم اقل شياء ماذا تعني؟
حسنا انه كان عند الايمليز وشئ حدث
انه هرب
- ماذا؟ - لقد هرب حسنا؟
جاك اهرب
جاك
جوردون
- نعم؟ - جاك اهرب
- ماذا؟ - لقد هرب
حسنا انتظر دقيقة
اهدئ فقط فكر لثانية
الى هو سيذهب؟
اهلا
نعم انه بخير
سوف نعود فى خلال نصف ساعة اعتقد
حسنا
اهى غاضبه مني؟
لا لا انه سعيدة انك بخير
هل تريد ان تخبرني ماذا حدث؟
ايميلي لا تريد ان تكون صديقتى بعد الان
لماذا؟
لانه هناك ولد اخر روبرت...
ولدية ذيل حصان فى شعره...
وهى تحبة الان
ماذا , تحبه لانه لديه ذيل حصان؟
هاه
جاك اند بيك...
عندما تكبر, سوف تتدرك...
هناك العديد من الاشياء التى لا تحبها ,حسنا؟
اشياء كثيرة اسوء من هذه
وعندما تبدأ هذا الاشياء, لا يمكنك الهروب
لماذا؟
لانها لا تحل المشكلة
تعلم عندما بدأت فى الجري...
المشاكل مازالت موجودة
يجب ان تلتصق بها وتكتشف طريقة...
لحل المشكلة , حتى اذا كانت صعبة , صعبة جدا
هل هذا ماتفعلة , ابي؟
ابي؟
دينيس
جوردون
- اجده؟ - نعم
جيد. لا يمكنك البقاء هنا
جوردون
ماذا؟
انا اجري
حسنا, اصعد
واو, هذا شئ عظيم اين ستجدهم؟
- منزل ويت - شكرا
تري, الخدعة هى...
لقد قراتها فى كوزمو
كيف حال الارجل؟ اليس ضيق؟
لا لا انهم بخير
هل لديك كل ما تحتاج؟
تعلم , حذائك, سراويلك , قميصك؟
- نعم - اوه
انا لست فى حالة جيدة
- انها لاجل حلامتك؟ - ماذا؟
سوف تجري سباق 26 ميل,...
واخر شئ تريده خلال المارثون...
- كوزمو؟ - نعم
لن اضع هذا على صدري؟
ولن اكل هذا دعنا نخلد الى النوم
حسنا على الاقل دعنى ارتب سريرك
اى شئ اخر؟
هل لديك وسادة؟
- لا - حسنا, اعتقد انني بخير
ماهو الميعاد الذى سوف تصحي فيه غدا؟
حسنا يجب ان نضبط الانذار على الساعة السابعة صباحا
- ليس لدي انذار فى المنبه - لماذا؟
لا اريده
السباق سوف يبدأ فى التاسعة حسنا؟
يجب ان نرحل من هنا ليس بعد الساعة الثامنة حسنا؟
حسنا
ليلة سعيدة
احبك
صباح جيد لك
انه يوم جميل هنا فى لندن
لاول سنويا لسباق نهر النايك
حصلنا على ترجيب حار من الجمهور...
ولدينا جو رائع للسباق, دينيس
بالفعل لدينا
26.2 ميل بجانب نهر التيمز...
10,000 عداء من كل انحاء الارض...
طريقة مذهلة للناس...
لدفع المال مقابل الاعمال الخيرية
وكما نرى, منظمي السباق...
مشغولين على خط البداية...
باقي على البدء اقل من ساعة
- تاكسي
تاكسي
- تاكسي
انتظر
- انتظر
-انها لفة جميلة
- سوف ينحنوا بجانب التميز...
سوف يعبروا خمس جسور, بالاضافة الى جسر اوسني ...
جسر البريت وجسر الالفية
حسنا حسنا.
- ببطئ واستعد - حسنا . ببطئ واستعد
نعم , انهم يتحدوا القائدين الموجودين هنا
واحد من اليابان, هيوشا شينزو...
و , بالطبع , هنا ايضا, سومي ياماتا
انظر
- مغفل
- الطريق الاخر ! ارجع !
- لا, لن نرجع
بين الاسماء يجب ان نضع اعيينا علي...
الرجال من كينيا
دائما قويين, ويلسون ديتي و كولنجتون ديجوا...
دائما يجدوا فى المقدمة
هذا ما استطيع الوصول ايه يا صديقي
لكن على ان ابدء السباق
حسنا, انه بعد الجسر انه خمسون ياردة يارجل
هل احضرت ايه اموال؟
سيدي, لدينا مشكلة فى السيولة
هذا عار
لا انتظر انتظر انتظر انتظر انتظر
انظر انظر. هذا 19...
جوردون, لا يمكن اعطائي...
هاى, انه استثمار
جوردون شكرا لك
سوف اراك لاحقا
هاى حظا سعيدا
الان,منطقيا, اليوم سوف يبدأ...
لقد تناولوا افطار معتدل...
واعداد نفسي
فى مثل هذا اليوم, لاترك اى شئ للفرصة ...
سوف تكون ساذج...
او مغفل كبير
هنا. الى , الي
هذا هو . كن حذرا
هذا تقليدي
- هل بدء؟ هل بدء؟ - ليس بعد
- افتحه - ها نحن نبدء
ماذا نحب عن هذه الايام...
المنافسة
انهم يأتوا باشكال واحجام...
من النخبة هناك الي... كيف يمكن ان نقولها...
ليس شئ فخم
هذا هو دينيس
انظر الى هذا
الضعف ام لا شئ؟
نعم صحيح
فقط بعض الدقائق للذهاب الاحماء يجب ان يكون انتهي
انه الوقت,اذا كان لديك واحدة
حسنا حسنا حسنا لقد فعلتها؟
نعم
فقط اريد ان اتمني لك حظا سعيدا
انت, ايضا. كيف حال حلاماتك؟
جيدة
- مزيد من الخبز - فقط بضعة لحظات...
للذهاب, ومنظمي السباق...
من تريد ان تفوز ابوك ام ويت؟
- من تريد ان يفوز؟ - ابي بالطبع
- اذا كنت من العدائين المرحين... - ماذا عنك؟
وياله من اضراب لدينا اليوم
لماذا انا دائما السلحفاه؟
ارهان هو الرهان
اعذرني. انا اسف
- اعذرني - حسنا
حسنا , دينيس , على ان اعترف...
لا اعتقد انك سوف تصل الى هذا البعد
اعني,...
انك ليس لديك الرقم المسجل الافضل...
الان , اليس كذلك؟
نعم , هذا كان انذاك, والان
لا دينيس
هذا الان
حسنا
الا تشعر انني يجب ان اكون معك
حسنا, لا تشعر الا تكون معي
نعم هذه هى الروح
حتى الان مارثون اخر...
الذهاب الى لندن
وجعل هولاء العدائين الذهاب 26.2 ميل...
فى شوارع لندن المزدحمة..
هذا كان عظيما , ما فعلته مع جاك الامس, بالمناسبة
شكرا
اعلم ان ليبي قدرته ايضا
انا سعيد
الواقع انها تقدره...
لقد حصلنا على ليلة سعيدة
- ماذا؟ - تمتع بسباق جيد
اليس هذا يكفي؟
ماذا؟
لديك الفتاه حسنا؟ اليس هذا يكفي؟
اعتقد انه الوقت الذي تدرك فيه...
انه انتهي سيدي
الا, سوف تكون صعبة عليك...
- عندما تنتقل الى شيكاجو - ماذا؟
الافضل ان تبطئ هنا يا رئيس
لديك طريق طويل
- نعم , حسنا , ولك ايضا - نعم
نعم , احب هذا
اجري ايها الود السمين اجري
يمكن ان تفقد الوزن...
لكنك سوف تكون دائما احمق
الان, مرة اخري,
-بجانب الكينين , دينيس -انظر الى هذا
العدائين يحتلون مكانا بين الحشود
ياله من منظر..
ها نحن بين الطليعة الان
www.3rab2day.com لمزيد من ترجماتي
ربما القليل من الراحة كريس
يبدو اننا لدينا ناضجين...
يأتي من المأخرة
امي
يبدو ان هذين الولدين...
يجريان سباق بينهما اليوم
فى الواقع
بين العدائين
ليس شئ تتوقعه...
فى هذه المرحلة من السباق
اوه اسف سيدي
هناك رجل سقط
اسف
كل العيون على هذان العدائان
لا لا لا لا لا ماذا تفعل؟
- نتمني ان نعطيك هذه المعلومات قريبا - اهداء
لكنه يبدو جيد اليس كذلك؟
- اوه نعم - اوه نعم
...تحطيم رقم عالمي
ماذا تحاول ان تثبت؟
انها لا تحبك مرة اخري يارجل
انا افعل هذا لاجل ليبي
نعم صحيح
انت سخيف يا صديقي
ما الخطب , ويت ,
اوه
ابي
دينيس اعنى ويت
هذا يبدو جديا
اننا نحصل على معلومات...
ابقي منخفضا
الى اين تظن نفسك ذاهب؟
- على الذهاب لمساعدة دينيس - لماذا؟
لانني مساعد المدرب
نعم
انه الان متقدم عند علامة العشرة اميال
وهذا يبدو مؤلم
يبدو انه يوم هذا العداء...
سوف ينتهي فى مستشفي ليدز
نعم...
امي افعلي شياء
- سوف تفعل دعنا نرجع... - هيا
تبا
هاه؟
جوردون , اعتقد انني اتحدث عن كل شخص هنا...
عندما اقول, "اعطني نقودي."
خمسة الاف , رجاء
حسنا, هناك شئ عن النقود...
و فى الواقع يبدو مضحك
ليست لدي
هل تعذرنا دقيقة؟
اهلا اني ابحث عن مريض,دينيس دويل
هل انت من العائلة؟
- نعم - دويل؟
نعم دينيس دويل
او انا اسف ليس لدينا احد...
مسجل بهذا الاسم
هل انت متأكد؟ انه عداء فى المارثون
اوه العداء. اوه نعم
حسنا لقد وصل للتو
- ليبي؟ - ويت؟
كيف عرفت انني هنا؟
ماذا تفعلي هنا؟
حبيبي
اعتقد انني لدي ضرر
يا رجال, هل يمكننا... هل يمكننا فقط...
اصدقاء هل يمكننا... انظر انني مريض رجاء
مجرد واحدة جدني
بروية بروية
فينس , انظر عندما ليس لدي النقود...
عنيت ليس لدي النقود هنا
- استطيع الدفع - اوه سوف تدفع
لا, انتظر. انظر فينسنت
انتظر انتظر ماذا؟
انتظر انتظر
ليس بهذه الشرعة صديقي
من انت؟
شكرا جزيلا سيد جي
صديقك رجل اخلاق
ماذا فينيسنت؟
نعم, لقد قال انه سوف يبحرك ضربا لاحقا
لا افهم
على التلفاز, لقد قيل انه احضر هنا
ثانية واحدة
يمكننى ان اقاضيه هل تعلم هذا؟
يمكنني ان اقاضيه لائ شئ...
لكن كما تعلم , جديا ماذا سوف افعل...
ببعض علب البيتزا والقميص؟
حبيبي انا متأكدة انها كانت حادثه
حسنا لم تكن هناك؟
لم تراها
جاك صديقي هل يمكنني ان اتحكم فى السرير؟
لا لكن يمكن ان تشاهدنى اتحكم به
ليبي اين انتي؟
- المستشفي - هل انتى معة؟
لا انه ليس هنا
حسنا ماذا تعني بانة ليس هنا؟
اعني, انه ليس هنا
حسنا, اين هو؟
حسنا انه مازال... انه
السباق مازال مستمر
لا استطيعا ان اصدق انك تركت جوردون, فينسنت
- نعم لكنه قال انه سوف يدفع لنا... - العودة الى القصة
- حسنا فينسنت - الصورة الاولية التى تظهر هى ...
- من فيما يبدو انها كاميرا محمول... - فينسنت؟
عداء غامض
انه يبدو انه مصاب اصابة بالغة, على ان اقول...
وانه يفعل
- كاب - نعم, انها رولكس
لن ابيعها انه ارث عائلي
ماذا
انتظر!ماذا تفعل؟
حسنا
اهلا,هناك...
دينيس دويل من الاسفل
من انت؟
انت يا جميل, هيا
مثلما الشمس تسطع فوق لندن...
مازلنا نبحث عن هوية...
العــداء الغـامض
هيا, دينيس , يمكنك فعلها هيا
الشئ الواقعي الذي نعرفه...
انه يجري
اخبار جيدة, سيد بلوم
لا يوجد فتق, لا يوجد ضرر
هذا عظيم
جاك , رجاء؟
فى الواقع لا يوجد اية اضرار
هل انت متأكد ايها الطبيب؟
جاك رجاء
انه,مثل ,
ماذا يقول عدائك؟
لقد ارتطمت بالحائط
لا, لا, هذا... هذا ليس مستحيل...
تبا ...
تعبث بالسرير, ايها الصغير؟
ربي
مساء الخير انه وقت الاخبار الرياضيه
قصة مهمة , سباق نهر النايك
سوف نتحدث للفائز بعد قليل...
لكن فى البداية , لدينا الالاف من الايميلات والمكالمات...
عن عدائنا الغامض
حسنا, اريد ان اخبركم الان, طاقم التلفاز..
التقوا به
اعذرني عفوا
هلا تبطئ,من فضلك؟
أأنت جائع؟ هل تريد قطمة؟
توقف توقف
الكل فى الخارج. فى الخارج
- هيا - انا قادم
هاى
اذهب
- شخص ما زلة - اذهب
اغلبه
لا, باطل. تسلل
- اوه - اتركه!ابعد عنه
اريد نقودي الان
لا تستمع اليهم دينيس
انت فائز
اريد نقودي الان
توقف !انا البس خوذة
توقف
"الوحدانيه لعداء السباق للمسافات الطويلة"...
مرحلة لخصت عن طريق هذا الرجل دينيس دويل
لاخر سبعة اميال, انه يجري...
فيما يبدوا انه كاحل ملوي
يا لها من شهادة على قوة روح الانسان
سيد دويل, ماذا تشعر؟
ماذا تعتقد انني اشعر؟
ياله من وحي
سوف نوافيكم بالتطورات عن هذه القصة
-ابعد عن الطريق - اسف
- حسنا , ياله من يوم رائع... - ليبي. ليبي, انا اسف...
- حسنا؟ فقدتها
- لم اكن افكر
-بجانب المشجعين والعدائين... - انا اسف
- حبيبي هل يمكننا.. - خصوصا
- جاك... - رجل واحد
هل تمانع فى اعطائنا...
فسحة للتفرج على التلفاز , رجاء؟
- شكرا لك - استمر دينيس
كل لندن...
حبيبي, هل يمكننا التكلم عن هذا رجاء؟
- استمر صديقي
هل تعلم سيد ويل سيدي؟
اوه
اننس مساعد المدرب
اوه حقا نا اسمك؟
- سيد جوشتيندار - جوش
- جوش... - جاش...
فقط نادني بجون
انه انا من اكتشف موهبته
لا استطيع التنفس
راسي سوف تنفجر
لن يفعلها
على ان اتوقف
- على ان اوقف هذا - لا
- انا اسف - لا ، لا يمكنك ماذا تفعل؟
لا تستطيع التوقف انت قريب جدا
ماذا ؟ ما المتبقي؟
انه قليل, قليل... تسعة اميال
حسنا حسنا
اوه لا
ماذا؟
لقد حطمها
حسنا دعنا نذهب الى النوم
جاكي
...بجانب الجماهير والعدائين - دينيس
- لاجل الذين يتباعونا حاليا... - دينيس؟
يبدو ان دينيس دويل, حارس امن فى محل ملابس...
يجري الى عشرة ساعات
على رجل واحدة...
لا يريد الراحة
غير معقول
لم تكمل اي شئ فى حياتك يا دينيس
كل ما سوف تفعلة انك سوف تستسلم
انا لست جبنا
هذا ما سوف تفعلة يا دينيس
هيا , اجري اجري
هذا ما سوف تفعله دائما
دينيس
دينيس؟
اوه لا اصدق هذا
نعم, ياولد , نعم
انه مازال يستمر
هيا, انت رجل جميل
اعتذارات هنا, ايها السيدات و السادة, ...
لكنه,
والان دعنا نلق نظرة على كيف ان دينيس كسر كاحله
وها هي
يبدو ان هذا العداء هو...
بجانب سيد دويل متورط فى هذا
فى الواقع , اذا نظرنا اليها مرة اخري نعم
لقد اوقعه بتعمد
سافل
اعتذراتى مرة اخري...
هذا لم... هذا لم يحدث
هذا هو.. هذا... هذا لم يحدث
لا استطيع تصديق هذا
لا استطيع تصديق هذا انا ايضا
لا افهم هذا
ما هذا؟
حبيبي حبيبي...
الكاحل يبدو, لكن... لكنه اوقعني
لقد اوقعني ! نعم, لقد فعل
- اذهب دينيس - انه هو دينيس
اذهب دينيس
لا استطيع تصديق هذا
هيا يا حبيبي
ماذا تعم... هل تمازحني؟
حبيبي
حسنا انظر انا فقط... انا لا...
انا لست انا حسنا؟
لم اكن نفسي لمدة طويلة
العمل لم يكن...
انه...
انها هذه المدينة كما تعلم؟
انها فقط.. انه من الصعب لي هنا
كما تعلم الاشخاص مؤدبين هنا...
وانه مثل الطعام... وال ... وال..
انا فقط لا... لا اعلم ماذا حدث لي
لا اعلم ما حدث... انه هذا المكان
انه هذا المكان, تعلم؟
واذا نحن... اعلم انه سوف يكون جيد اذا انتقلنا
- تنتقل؟ - الى شيكاغو
ماذا؟
قريبا جدا؟
اوه
- هيا جاك - ليبي ما...
اين تذهب؟ اين تذهب؟
لابد انك تمازحني دينيس؟
لا يمكنك ان تكوني جادة
الرجل تركك وانتى حامل على المدبح
لا احد كامل
ليبي
ليبي...
ياله من مغفل
جاك
هاى اعرف ان شعورك سئ
اعلم انك فى الم عميق...
لكنك قريب لي
هيا
دينيس دينيس دينيس
ونرسم طريق قريب الى خط النهاية...
هنا فى كاثدرائية سان بول..
انه من المطمئن ان اقول, انه يوم طويل..
لى و لرجل الكاميرا
انه كان يوم طويل للمشاهدين فى البيوت...
لكن لدينيس دويل...
انه كان اطول يوم فى حياته
هيا دينيس
عمل جيد, دينيس
هاى! تنحي جانبا
هذا هو انت قاربت
انت على قرابة ستة عشر قدم
خمسون... تسعة وخمسون قدم
قول ستة وخسمون ونصف قدم...
وانت هنا. هيا
هذا رجلي رجلي
هيا هيا
دينيس هيا
ابقي فى الاسفل, ايه المتثاقل
لا تنهض
دينيس
دينيس هيا انهض
دينيس,انت على خط النهاية انهض
دينيس,هذا يبدو سئ الناس تتكلم
انهض
اهلا دينيس؟
- دينيس - ابي
دينيس
ابي
هيا! لقد حصلت عليها! استمر
هيا, دينيس! نعم
نعم
ابي
انه شئ غبي ما فعلته اليوم
لا تذهب الى شيكاغو
ابي لقد فزت
لقد فعلها
فى الواقع لقد فعلها
هذا الصباح...
دينيس دويل كان عامل فى محل متواضع من شمال انجلترا
الليلة, سوف يذهب الى البيت بطلا
اوه ياي
وانظر الى هذا
- تبا - انه رجل غير عادي...
انهار فوق اذرع... هذه المرأة التى يحب
و انظر لديه ولد
لم اعلم ان لديه ولد
هل تعرف انه لديه ولد؟
- اهلا دينيس - هاى
- اهلا - اهلا
جاك, ابيك هنا
كيف الحال؟
-جيد جدا - جيد
- انت؟ - نعم
نعم ليس سئ
هل مازلت تجري؟
كل يوم , املا فى الاتجاه الصحيح
نعم...
ليبي كنت افكر ,
- اهلا ابي - اهلا
لا يهم, فى الواقع
سوف...
سوف اتحدث... سوف اتصل... سوف اتحدث اليك لاحقا
- حسنا - قول مع السلامة الى امك
مع السلامة امى
مع السلامة سوف اراك لاحقا
مع السلامة
ليبي , كنت اتسأل, هل تريدين الذهاب...
للعشاء معي الاسبوع القادم؟
لست مضطر لهذا انه ليس...
نعم
هاه؟
اعني , واو
سوف يكون جيد.
نعم. حسنا ,سوف تكون
سوف... سوف اتصل بك
حسنا
الا تعلم لماذا فعلت هذا انه فقط...
حسنا مستعد؟
نعم
اهلا
اهلا دينيس
سيد جي
- اهلا جاك - اهلا
لقد افعل دروس الدوران
انها ممتعة , اليس كذلك؟
انه تدريب رائع
ابي يأتي من خلف المتنافس الاصغر
هيا! جاك!
لقد اخذ الكرة من جاك
لديه الكره! انه خال!
ابي ! مررها!
ابي خال
اعطه
سوف اعطيك واحد , ايضا
حسنا, دعنا نذهب. لعبة جيدة
جاك الى سيد جي
نعم شكرا جزيلا لك
خذ المكان , سيد جي
ها هو انت , سيد جي
حسنا , سوف... حركة غير قانونيا كليا
اختار متنافس, اجري معه
اجري معه الى اخر الطريق
ابي , هذا غير شرعي !
لكن هذا ليس كله
لان الرجل بالكاد يمشي...
وحيدا لكنه مازال يمشي...
وخمسة وعشرون ميل عل كاحل مسكور
و هل تعلم كيف فعل هذا؟
تعلم ما قال الذى جعله
يستمر؟
مدربه لم يستسلم منه
لقد بقي معه طوال الطريق
وهذا كان انت؟
نعم
انها قصة رائعة, فى الواقع
لدي زجاجة شامبانيا مفتوحة هنا...
اذا اردت ان تسمعها
- بالطبع - بالطبع
مع تحيات: Tamodo_Egypt@hotmail.com